ｻｲﾄ内容編
Q．【英傑群像】サイト内に自分の三国志コーナーを持ちたいのですが？
A．三国志好きが集まれる場所(中原)を目指しておりますので大歓迎です。
是非、英傑群像の一員になってください！！
どういう内容をやりたいのかおっしゃっていただければ、可能であれば無料で掲載し、サイト作成も無料でお手伝いいたします。
また、サイト制作を独自でされても掲載サーバーが別の場所でも全くかまいません。（いわば、相互リンクの強力な関係というような扱いです。）
サイト閉鎖などでコンテンツを捨てるのがもったいないので一部移転したい等のお話でもかまいません。あなたの努力と貴重なデータを残してください。
膨大なネットサイトの中でせっかくの内容のあるあなたのサイトを埋もれさせるのはもったいないです。また作っても見てもらえなければ意味がないです。
才能ある有志のご参加をお待ちしております。
＊PC版･携帯版ともにすでにたくさんご参加いただいている方が多数おられますのでご安心ください！
まずはお問い合わせよりご連絡を！
Q．【英傑群像】サイト内の武将名で姓のあとに、名と字（あざな）の両方を一緒に書いているのはおかしくありませんか？
A．おっしゃるとおり中国で姓の後に名と字の両方を記述するのは正確にはおかしいといわれています。
姓・名もしくは姓・字と記述するのが良いようですね。
それは当初立ち上げ時より承知しておりました。
ですがあえてこう表記する理由は4点あります。
1.姓名が同じ読みの武将がいるので両方書いてある方が分かりやすい
2.初心者の方もおられるので閲覧されたお客様が覚えている名･字のどちらも書いてあれば区別が付くし見つけやすい
3.両方あるほうが日本人的に響きがいいのではないか？
4.本当に全て正確を期すのなら姓名の漢字などもすべて古典などの難解な文字にしないといけないが、フォントの制限もありそこまではできない。
以上からあえてそういう表示にしまいます。英傑群像は学術サイトではないのでこういう表示方法について、ご理解いただければと思います。
Q．【英傑群像】サイト内で「三國誌」と書いてあったりしますが間違いでは？
A．まずこれはワザとそうしています。
現代の日本語だけで正しいとするなら「三国志」という字以外は使えなくなりそうです。
しかし、「三國志」などと旧漢字を使った表記がゲームなどでもよく使われていたりしますし、このサイトではこれとは決められません。
そして「三國誌」というのは中国で「三國志」と言う字と共によく使われていたりします。
当方研究家ではありませんので、中国の記載があっているのか間違ってるのかはわかりませんが、特に統一することなくいろんな表記を使いたいと考えています。
また、「三国志演義」と記載していることに関して中国で使われる「三國演義」が正しいので直すべきであると言う指摘をいただきますがこちらも統一せず上記同様に両方利用していきたいと思います。
こういう表示方法について、ご理解いただければと思います。
Q．【英傑群像】サイト内の記述やイラストが時代考証がされていないのでは？
A．申し訳ございません。英傑群像は学術サイトではないのでご勘弁下さい。
あきらかな誤字脱字、年代や数字などの記載ミスは修正いたしますが時代考証などについて指摘されても対応しかねます。
関羽の青龍偃月刀は存在しない、髪が束ねていないのはおかしい正史の記述でないとおかしい、当時存在しないものが描かれている等々
20年以上三国志に親しんでおりますのである程度は理解しておりますが歴史研究サイト様にそういった内容に関してはお任せします。
英傑群像ではもう少し寛大に三国志を楽しんでいただければと思います。
お問い合せ、ご質問はお気軽に！
誠心誠意お答え致します。
お問合せ